in CHF 1'000 | 31.12.2025 | % | 31.12.2024 | % | |||||
Assets | |||||||||
Cash and cash equivalents | 154'819 | 137'813 | |||||||
Marketable securities | – | 10'000 | |||||||
Trade receivables third party | 27'042 | 22'592 | |||||||
Trade receivables group companies | 37'405 | 32'106 | |||||||
Other short-term receivables third party | 6'240 | 5'751 | |||||||
Other short-term receivables group companies | 1'736 | 2'070 | |||||||
Inventories | 34'860 | 32'340 | |||||||
Accrued income | 7'097 | 4'951 | |||||||
Current assets | 269'199 | 44.7 | 247'623 | 43.8 | |||||
Property, plant, equipment and intangible assets | 106'106 | 105'398 | |||||||
Investments in subsidiaries | 197'715 | 174'144 | |||||||
Long-term loans group companies | 28'888 | 38'343 | |||||||
Non-current assets | 332'709 | 55.3 | 317'885 | 56.2 | |||||
Assets | 601'908 | 100.0 | 565'508 | 100.0 | |||||
Liabilities and equity | |||||||||
Trade payables third party | 31'163 | 29'717 | |||||||
Trade payables group companies | 10'265 | 9'732 | |||||||
Other short-term liabilities third party | 22'774 | 18'120 | |||||||
Short-term provisions | 1'581 | 1'098 | |||||||
Accrued liabilities | 5'542 | 3'857 | |||||||
Current liabilities | 71'325 | 62'524 | |||||||
Long-term provisions | 37'025 | 33'249 | |||||||
Other long-term liabilities | 1'845 | 2'095 | |||||||
Non-current liabilities | 38'870 | 35'344 | |||||||
Liabilities | 110'195 | 18.3 | 97'868 | 17.3 | |||||
Share capital | 4'798 | 4'798 | |||||||
Legal reserves | 40'271 | 40'271 | |||||||
General reserves | 91'075 | 91'154 | |||||||
Retained earnings | 356'574 | 332'351 | |||||||
Treasury shares | (1'005) | (934) | |||||||
Equity | 491'713 | 81.7 | 467'640 | 82.7 | |||||
Liabilities and equity | 601'908 | 100.0 | 565'508 | 100.0 |